Letting go does not always mean Giving up! Céder, ce n’est pas abandonner!

Sometimes in life, no matter how hard you try, you just have to let go of certain dreams and aspirations, to allow God to guide you through a particular season. Still, stay convinced that it is only, but for a little while: “And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.” 1 Peter 5:10, ESV

I had to make one of those decisions this week, and it was a hard battle within my spirit for I waited long to go on that journey and the time never seemed right.
Yet, although the odds were against me, I wanted to believe that this time around it would work. The thing is, no dream should cost you your peace. If God is in it, He gives you peace, grace, endurance and understanding to go through. The word of God declares:
“And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.” Philippians 4:7 ESV.

Finally, after much struggle in prayer, I decided to put it aside yet again. but the good news is I hear God saying: Don’t worry. Letting go is not giving up; letting go is letting Me own the situation and direct your path towards it according to my plans for your life: “For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope.” Jeremiah 29:11, ESV

Today, I want to encourage anyone who will read this write-up. Circumstances may have let you down and caused you to push certain dreams aside. However, God is still behind the driving wheel of your life. Don’t forget He is the Author and Finisher of our faith. The opportunity will come again and this time around, it will be bigger, better and brighter!

Just Let Go and Let God….

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Parfois dans la vie, peu importe combien de fois on essaie, on doit juste faire certains rêves au deuxième plan, pour permettre à Dieu de nous guider à travers une saison particulière. Cependant, il faut rester convaincu que c’est seulement  pour “un peu de temps”:

“Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus-Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables. ” 1 Pierre 5:10, LSG

J’ai dû faire ce genre de choix cette semaine, et cela a été une dure bataille dans mon esprit car j’ai  longtemps attendu pour m’embarquer dans cette aventure, et le moment n’a jamais semblé opportun. Pourtant, même si les dés étaient jetés, j’ai voulu encore croire que cette fois ça marcherait. En fait, aucun rêve ne devrait nous coûter notre paix intérieure. Si Dieu y est, Il nous donne la paix, la grâce, l’endurance et la compréhension pour y  arriver. La parole de Dieu déclare: “Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos coeurs et vos pensées en Jésus-Christ.” Philippiens 4:7 LSG.

Finalement, après beaucoup de luttes dans la prière, j’ai décidé de mettre mon rêve de côté, une fois de plus. La bonne nouvelle est que j’entends Dieu dire: Ne t’inquiète pas. Céder, ce n’est pas abandonner ; Lâcher prise, c’est mettre la situation entre Mes mains et  me laisser diriger ton chemin vers elle selon mes plans pour ta vie: “Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Eternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance.” Jérémie 29:11, LSG .

Aujourd’hui, je veux encourager tous ceux qui liront cet article. Les circonstances peuvent avoir joué en votre défaveur et vous avoir poussé à repousser certains rêves. Cependant, Dieu est toujours derrière le volant de votre vie. N’oublions pas qu’il est le chef et le consommateur de notre foi. L’opportunité reviendra et cette fois-ci, elle sera plus grande, meilleure et plus lumineuse!

Lâches prise et laisse Dieu agir …