The fighting spirit! L’esprit de résilience!

Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword? As it is written: “For your sake we face death all day long;
we are considered as sheep to be slaughtered.” No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

Romans 8: 35-37


EN| In the journey of life, you will many times be faced with the desire to stop it all and give it all up. Your dreams and expectations will get shattered.

You will be disillusioned with your marital, career, relationship and life choices. You will too soon realize that all that glitters is not gold.

Life will hit you hard and life will hit you often, to the point you will wake up on some days and wonder is it all worth it. Life will give you the impression the grass is always greener in the neighbor’s house and never in yours.

At times, it could even look as if bad luck, bad news, disappointment, depression, sickness and poverty only know your address. You will seem to be going through eternal cycles of bad breaks.

Yet, know in all this you remain more than a conqueror. See, the enemy will always magnify and dramatize your circumstances to get you to think God has abandoned you. It is up to you to decide to accept it or to look for the truth.

The truth is nothing life throws at you is a waste in God’s hands. God is a master at training and shaping His people, and no matter how unfair, unjust and terrible your current situation is, it is an opportunity for God to bring out the warrior in you.

What doesn’t kill you should make you tougher and stronger for what’s coming ahead. Don’t give the enemy the opportunity to jubilate. Take back your power and develop the fighting spirit: the spirit that doesn’t take no for an answer, that stands their ground and refuses to be moved. The spirit that falls seven times and gets back up again. Decide to stay resilient no matter what.

Contrary to what the ennemy wants you to believe, the season you are experiencing will end.

And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.

1 Peter 5:10

This suffering will be but for a little while and the sun will start shining again. Once that happens, it will be quite difficult for you to become bothered by the things you will see and hear in the future, because this time you will be filled with an unwavering spirit.

I have set the Lord always before me; Because He is at my right hand I shall not be moved.

Psalm 16:8

Qu’est-ce qui pourra nous arracher à l’amour de Christ ? La détresse ou l’angoisse, la persécution, la faim, la misère, le danger ou l’épée ? Car il nous arrive ce que dit l’Ecriture : A cause de toi, nous sommes exposés à la mort à longueur de jour. On nous considère comme des moutons destinés à l’abattoir. Mais dans tout cela nous sommes bien plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.

Romains 8:35‭-‬37

FR| Dans le voyage de la vie, vous serez souvent confronté au désir de tout arrêter et de tout abandonner. Vos rêves et vos attentes seront brisés.

Vous serez déçu par vos choix conjugaux, professionnels, relationnels et de vie. Vous vous rendrez compte très tôt que tout ce qui brille n’est pas or.

La vie vous frappera durement et la vie vous frappera souvent, au point que vous vous réveillerez certains jours et que vous vous demanderez si cela en vaut la peine. La vie vous donnera l’impression que l’herbe est toujours plus verte chez le voisin et jamais chez vous.

Parfois, il pourra même sembler que la malchance, les mauvaises nouvelles, la déception, la dépression, la maladie et la pauvreté ne connaissent que votre adresse. Vous semblerez traverser des cycles éternels de problèmes.

Pourtant, sachez qu’en tout cela, vous restez plus qu’un conquérant. Vous voyez, l’ennemi magnifiera et dramatisera toujours votre situation pour vous faire penser que Dieu vous a abandonné. C’est à vous de décider de l’accepter ou de chercher la vérité.

La vérité est que rien de ce que la vie vous réserve n’est un gâchis entre les mains de Dieu. Dieu est un expert dans la formation et la transformation de son peuple, et peu importe à quel point votre situation actuelle est injuste, accablante et terrible, c’est une opportunité pour Dieu de faire ressortir le guerrier qui est en vous.

Ce qui ne vous tue pas devrait vous rendre plus fort pour ce qui vous attend. Ne donnez pas à l’ennemi l’occasion de jubiler. Reprenez votre pouvoir et développez l’esprit combatif : l’esprit qui ne prend pas “non” pour une réponse, qui tient bon et refuse d’être évincé. L’esprit qui tombe sept fois et se relève. Décidez de rester résilient quoi qu’il arrive.

Contrairement à ce que l’ennemi veut vous faire croire, la saison que vous vivez se terminera bientôt.

Mais quand vous aurez souffert un peu de temps, Dieu, l’auteur de toute grâce, qui vous a appelés à connaître sa gloire éternelle dans l’union à Jésus-Christ, vous rétablira lui-même ; il vous affermira, vous fortifiera et vous rendra inébranlables.

1 Pierre 5:10

Cette souffrance ne durera que peu de temps et le soleil recommencera à briller. Une fois que cela se produira, il vous sera assez difficile d’être dérangé par les choses que vous verrez et entendrez à l’avenir, car cette fois vous serez rempli d’un esprit inébranlable.

Je garde constamment les yeux fixés sur l’Eternel, car il est à ma droite, pour que je ne vacille pas.

Psaumes 16:8

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s