There was an earlier version of me. A version who was lost, without purpose, and just taking life as it came. But one day, God took over. God broke me and then brought me back. The old me died. I went through the valley of the shadow of death. I walked in the wilderness for many painful years, and the only thing that kept me was God’s unconditional love and transforming power.
I thank God today that even if the full plan has not been unveiled, my God has given me the assurance of His presence come Hell or High Water. Yes, my God can be in the strong wind, in the earthquake and in the fire, but most often than we think, He is in the “still small voice” !
##############################
Je remercie Dieu aujourd’hui que même si le plan complet n’a pas été dévoilé, mon Dieu m’a donné l’assurance de sa présence, que L’enfer ou les eaux se déchaînent. Oui, mon Dieu peut être dans l’ouragan, dans le tremblement de terre et dans le feu, mais, plus souvent qu’on ne le pense, Il est dans le « bruissement doux et léger » !
Drink of the water that Jesus gives so that you will never thirst again and by so doing become a fountain of water springing up life. No more a burden, but a source of blessing, no more an annoyance, but a source of encouragement, no more a disgrace, but a source of pride.
##########################
Buvez de l’eau que Jésus vous donne pour que vous n’ayez plus soif et devenez ainsi une source d’eau jaillissante de vie. Non plus un fardeau, mais une source de bénédiction, non plus une gêne, mais une source d’encouragement, non plus une honte, mais une source de fierté.
I have come to realize there is no gain in serving God only because of our wants and needs. There is no fulfillment in loving anyone only because of what they do for you. True love is unconditional. Job said: Though He slay me, I will trust in Him. – Job 13, 15. It is high time we realize being a Christian is simply where we belong and that should be enough.
###########################
J’en suis venu à réaliser qu’il n’y a aucun gain à servir Dieu uniquement pour subvenir à nos désirs et à nos besoins. Il n’y a pas de satisfaction à aimer quelqu’un uniquement à cause de ce qu’il fait pour vous. Le véritable amour est inconditionnel. Job a dit: Quand même il me tuerait, je compterais sur lui- Job 13, 15. Il est grand temps que nous nous rendions compte qu’être chrétien est simplement notre place et cela devrait suffire.
Don’t sell yourself short. Don’t try to wear everyone’s shoes or follow into everyone’s footsteps, because their life is not yours. Trust God, trust His promises for your life and follow your own path. Remember, what matters is the finish line! One day, the sun will rise on you!
Arrêtez de vous rabaisser. N’essayez pas de porter les chaussures de tout le monde ou de suivre les traces de tout un chacun, parce que leur vie n’est pas la vôtre. Faites confiance à Dieu, faites confiance à ses promesses pour votre vie et suivez votre propre chemin. N’oubliez pas que ce qui compte, c’est la ligne d’arrivée! Un jour, le soleil se lèvera sur vous!
Today, I speak His Name with boldness because I have witnessed and experienced His grace, mercy and power in my life. I have assurance in whom I serve because He gave me my own story and testimony. Scripture says: “But now, O Lord, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand. “ Isaiah 64:8. I have learned on my journey with the Lord that not all tragedies are meant to destroy us, many traumatizing events are simply God’s way to break us in order to turn us into an even more powerful version of ourselves. God broke me, to make me again and I am so glad that I am the clay and He is the Potter.
Aujourd’hui, je proclame son Nom avec audace parce que je suis témoin et j’ai véritablement expérimenté Sa grâce, Sa miséricorde et Sa puissance dans ma vie. J’ai l’assurance en Celui que je sers parce qu’ll m’a donné ma propre histoire et mon propre témoignage. L’Écriture dit: “Mais maintenant, ô Eternel! tu es notre Père; nous sommes l’argile, et tu es celui qui nous as formés, et nous sommes tous l’ouvrage de ta main.” Esaie 64, 8. J’ai appris au cours de mon voyage avec le Seigneur que toutes les tragédies ne sont pas destinées à nous détruire, de nombreux événements traumatisants sont simplement la manière de Dieu de nous briser afin de nous transformer en une version encore plus puissante de nous-mêmes. Dieu m’a brisé, pour me refaire et je suis si heureuse d’être l’argile et qu’Il soit le Potier.
Hearing so many women asking questions on marriage and relationships, I wanted to chimp in few thoughts around the topic. Now, I would like to set the context. I am no way or form a marriage counselor, nor am I an expert in marriage. What I will share here, engages only me and everyone is free to agree or disagree.
en voyant tant de femmes se poser énormément de questions sur le concept du mariage, j’ai voulu partager quelques réflexions sur le sujet. Maintenant, je voudrais définir le contexte. Je ne suis ni une conseillere matrimoniale, ni une experte en mariage. Ce que je vais partager ici n’engage que moi et chacun est libre d’être d’accord ou pas.
Our God does not lie, our God does not change and most importantly, our God does not fail. Be convinced that no matter your life circumstances,The promises of God still stand.
Notre Dieu ne ment pas, notre Dieu ne change pas et, surtout, notre Dieu n’échoue pas. Soyez convaincu que quelles que soient les circonstances de votre vie, les promesses de Dieu tiennent toujours.
The good news is that, our God is merciful. I think our God, like a coach seeing the game going in the wrong direction, has called for “recess”. God is giving us an ultimate chance to go back to our first love, just like the book of revelation says.
#####################
La bonne nouvelle est que notre Dieu est miséricordieux. Je pense que notre Dieu, comme un entraîneur qui voit le match aller dans la mauvaise direction, a reclamé une pause. Dieu nous donne une chance ultime de retourner à notre premier amour, comme le dit le livre de la Révélation.
Oftentimes, God will place us in the shadows not because we don’t matter, but because that’s where we have the most to bring to the table, and when we understand it and can fulfill our role there, then trust me, there will always be a day, when we will have to step up to the plate and be seen.
Souvent, Dieu nous laisse dans l’ombre non pas parce que nous n’avons pas d’importance, mais parce que c’est là que nous avons le plus à apporter , et lorsque nous le comprenons et réussissons à remplir notre rôle, il y a toujours un jour, où nous sommes appelés à monter au créneau.
Victorious by Annick Adjei 